In recent years, smartwatches have added a surprising feature to their list of abilities: tracking sleep. At first glance, it may seem a bit mysterious. After all, a watch can’t exactly tell you to count sheep or whisper, “Time for ...